Русские имена — что не так?

У меня, кажется, наблюдались проблеммы с русским, когда udf монтировал supermount'ом. А когда монтировалось без него, то было всё в порядке.

Так что замени на что-то типа /dev/hdc /mnt/plextor iso9660:udf umask=0,iocharset=koi8-r,kudzu,codepage=866 0 0 и попробуй примонтировать mount /mnt/plextor. Если будет работать правильно--то таки да, грабли в supermount'е.

P.S. Кстати, на автоматическое монтирование носителей при вставке легко можно gnome-volume-manager натравить--хотя, конечно, это немного не то, что supermount.

в новой мандриве наверное уникодная локаль - вместо koi8-r пиши utf8