Bad user name apache

Здраствуйте.
Помогите решить проблему
Slackware 10.1
поместил Apache в chroot окружение.
создал пользователя apache
поместил файлики passwd,shadow,group и некоторый другие в /chroot/httpd/etc
с имеющейся в них только одной учетной записью apache
прописал в httpd.conf пользователя и группу apache
при запуске /usr/sbin/chroot /chroot/httpd /usr/local/apache/bin/httpd -DSSL выдает вот такое
httpd: bad user name apache
при смене пользователя выжает тоже самое но уже с измененным именем.
Подскажите плз. что я не так сделал или что проглядел.