Кракозябры при переключении в Gnome и назад

Помогите пожалуйста! При перекличении из текстовой консоли в X-ы и назад слетают русские шрифты и в текстовой моде вместо русских букв кракозябры. Что делать?