Доброго времени суток.
Настроил vsftpd на локалке по этому мануалу, но при попытке подключения вылазит сабжевая ошибка. В чем может быть проблема?
В /etc/pam.d/vsftpd пробовал добавлять crypt=hash в конец каждой строки - не помогло.

vsftpd 3.0.2, ubuntu 13.04