хоткеи

Можно как-нибудь в икмах сделать, чтоб хоткеи понимались в любой раскладке? Например чтоб в огнелисе в русской раскладке при нажатии ctr-w(точнее ctrl-ц) закрывался таб.Или чтобы в виме можно было набирать команды не переключаясь в английскую раскладку, а то иногда очень бесит и тормозит работу.