Не удается сабж. говорит, что нет некоторых фонтов и вместо кириллических буковок рисует прямоугольнички. Гдо и что подкрутить надо? Уж больно Emacs нравится, но вот это....
Ну русские буквы в редакторе видны или нет? То есть, я не понял, проблема в печати
на принтере или редактор не показывает русский?
Если последнее, то ставишь в .Xdefaults:
emacs*font: -*-fixed-medium-r-*-*-15-*-*-*-*-*-*-r
или твой любимый русский шрифт, и смотришь в cyrillic-howto что нужно
написать в .emacsrc (у меня все без emacsrc работает). Все должно работать.