На сколько я знаю, в SunOs home каталог по-умолчании automount (auto_home). См. /etc/auto*. Можно или редактировать auto..., или, например, домашние каталоги заводить в /export/home.
В SunOs домашний каталог не создается по умолчанию. Что бы он создался нужно указать опцию -m для команды useradd в совокупе с указанием -d /export/home/username
Каталог пользователя был создан. В этом то и проблема. Сейчас новая хохма - если домашний каталог указать как /home, то доступ есть. Права доступа на все что нужно выставлены. Может еще есть какие соображения ?