Есть немаленький каталог с музыкой. Все теги приведены в порядок, файлы проименованы автоматически на основе тегов. Всё было хорошо, пока я не запилил на свой плеер Rockbox. С одной стороны, заливать на него музыку стало легко и приятно. С другой стороны, иногда это стало доставлять ещё больший геморрой, чем сношание с тунцом, потому что убогая ФС ЖЫР32 категорически не приемлет файлы c <>:«/\|?* в путях. Приходится некоторые файлы вручную копировать с переименованием, а потом ещё и править плейлисты.
Есть ли какой-то способ копировать файлы так, чтобы они, в случае проблем, налету переименовывались в понятный для убогих ФС вид? Менять имена у файлов в коллекции не хочу категорически.