compiling midnight comander

скомпилировал мс с параметрами CFLAGS='-O6 -march=athlon-xp' --with-gpm-mouse --with-gnu-ld --disable-largefile --disable-debug --with-samba, т.е. он юзает скрин-лайбрери сланг по умолчанию, запускаю и вижу хрень сплошную, не отрисовываются символы псевдо-графики, т.е. без рамок, разделителей. при обновлении панелей символы рисуются просто поверх старых, и старые не удаляются. если длинное имя файла, то оно переноситтся на следующую строку, русские имена отображаются наполовину нормально, наполовину левыми символами. если добавляю параметр --with-screen=ncurses, то немного получше - рисуются рамки, но остальные проблемы остаются.