Fedora 17: странные шрифты на некоторый сайтах

в Веб-браузере так же?

Wine установил, наверное? Оно своими шрифтами всё и засирает. Поудаляй их.

Осваиваю Linux после винды... На некоторых сайтах (не на всех) шрифты какие-то стали... не такие... узкие, плохо читаемые (в ff и chrome). Сглаживание включено

А почему ты решил, что они странные? Может так и задумано веб-дизайнерами. Сделай фотоотчёт в win и linux одних и тех же сайтов. И выложи на http://ompldr.org/ , чтобы понять о чём разговор.

Скриншоты в студию. А еще можно попробовать infinality, в федоре устанавливается элементарно.