Преамбула
У меня много почтовых аккаунтов, но все средствами серверов перенаправляются на мой основной ящик, при этом оригинальные значения From и To сохраняются. Соответственно MRA (fetchmail) у меня принимает почту только с одного этого ящика (что несравненно более удобно и менее накладно, чем принимать по отдельности с каждого, кстати говоря). В MTA (msmtp) настроены SMTP для *всех* моих аккаунтов. В Mutt установлена опция envelop_from=yes, а в переменной alternates указан список всех моих адресов. В результате Mutt автоматически проставляет поле From, когда я отвечаю на письма: если я отвечаю на перенаправленное письмо с другого адреса X, то в поле From прописывается X; в противном случае прописывается мой основной, дефолтный адрес. (Человек, с которым я веду переписку внешне даже не видит, что я общаюсь транзитом через другой ящик: он пишет на X, я ему с X и отвечаю. В этом весь профит того геморроя, о котором я пишу.)
Вопрос
Как научить тому же Opera Mail?
Костыльные решения тоже принимаются: мне работать надо, а Mutt я больше не могу выносить. Работать отдельно с каждым аккаунтом как на приём, так и на отправку, не предлагать.
