Создание языкового пакета.

0

1

Здравствуйте ребята, у меня к вам вопрос на плюсик в карму. Мне нужен манн по созданию языкового пакета. (да, собственный русский язык с кучей поправок) Но фишка в том, что его надо добавить в установочник убунты. Собираюсь я переиначивать backtrack5. Мне нужен простой, но понятный мануальчик. Молю ребят. собираюсь переписать как gnome так и KDE

Ссылка

←	Редирект с одного домена на другой и ssl сертификат.

визуальное управление сетью и сервисами

→

теперь еще раз но чтоб всем понятно было.

мне кажется тебе это всё _НЕ НУЖНО_

ktk ★★★★
(04.10.12 13:59:15 MSK)

Ответ на: комментарий от ktk 04.10.12 13:59:15 MSK

Why so? Нужно и даже очень. Просто гугл выдаёт всё начиная от ухода за детьми, до «мокрые писечки скачать бесплатно без смс», но мне надо не то, что думает гоогл.

FaceLessFP
(08.10.12 05:59:50 MSK) автор топика

Ссылка

Молю ребят. собираюсь переписать как gnome так и KDE

Клоун да?

Если вы действительно с головой не дружите, смотрите какие архивы с исходным текстом качают языковые пакеты gnome и kde. Дальше в этих архивах открываете «po» файлы например poedit\lokalizer, «ts» файлы в linquist (Qt).

Если вам нужно везде заменить слова Gnome и KDE на ПОСОНЫ сойдет sed.

/thread

~~bhfq~~ ★★★★★
(08.10.12 06:05:59 MSK)
Последнее исправление: bhfq 08.10.12 06:07:53 MSK (всего исправлений: 1)

Ссылка

В исходниках же — ./po/*.po
правь в том же poedit и генерь *.mo
потом добавляй и опакечивай
//вообще-то на домашних страницах/в меню «Справка» нормальных проектов есть пункт на счёт перевода