LINUX.ORG.RU
Форум — General  

Создание языкового пакета.

 , ,


0

1

Здравствуйте ребята, у меня к вам вопрос на плюсик в карму. Мне нужен манн по созданию языкового пакета. (да, собственный русский язык с кучей поправок) Но фишка в том, что его надо добавить в установочник убунты. Собираюсь я переиначивать backtrack5. Мне нужен простой, но понятный мануальчик. Молю ребят. собираюсь переписать как gnome так и KDE

теперь еще раз но чтоб всем понятно было.

мне кажется тебе это всё _НЕ НУЖНО_

ktk ★★★★
()
Ответ на: комментарий от ktk

Why so? Нужно и даже очень. Просто гугл выдаёт всё начиная от ухода за детьми, до «мокрые писечки скачать бесплатно без смс», но мне надо не то, что думает гоогл.

FaceLessFP
() автор топика

Молю ребят. собираюсь переписать как gnome так и KDE

Клоун да?

Если вы действительно с головой не дружите, смотрите какие архивы с исходным текстом качают языковые пакеты gnome и kde. Дальше в этих архивах открываете «po» файлы например poedit\lokalizer, «ts» файлы в linquist (Qt).

Если вам нужно везде заменить слова Gnome и KDE на ПОСОНЫ сойдет sed.

/thread

bhfq ★★★★★
()
Последнее исправление: bhfq (всего исправлений: 1)

В исходниках же — ./po/*.po
правь в том же poedit и генерь *.mo
потом добавляй и опакечивай
//вообще-то на домашних страницах/в меню «Справка» нормальных проектов есть пункт на счёт перевода

собираюсь переписать как gnome так и KDE

Перепиши лучше Xfce и GNOME2 на Qt4.

amorpher ★★★★★
()

да, собственный русский язык с кучей поправок

Только с таким языком не возьмут, переводи лучше для себя :)

amorpher ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
General