mount cdrom с подержкой русских шрифтов

Какая файловая система?

а как это можно узнать? мне через посредника передали диск, поэтому напрямую спросить какая именно файловая система писалась не могу.

man mount

Файловая система скорее всего ISO9660. Попробуй в iocharset подставить виндовую кодировку или юникод.

попробуй mount /media/cdrom -o utf8

с UTF8 получается следующее:
/media>sudo mount cdrom -o iocharset=utf8
/media>l /media/cdrom0
...
ппппп═.mp3
...
/media>sudo umount cdrom
/media>sudo mount cdrom -o iocharset=cp1251
/media>l /media/cdrom0
...
ярсдхъ йпюямюъ океяемэ - цнмнпеийю.mp3
...
/media>sudo umount cdrom

не знаю что имеет ввиду виндос, но про файловую систему он пишет CDFS, и русские назавния читает нормально