samba share

[catxp]
comment = CAT.XP documents
path = /home/catxp
#browseable = no
readonly = no
writable = yes
create mask = 0600
directory mask = 0700

+ сделан пользователь с именем catxp, таким же как и в самой системе + стоят права на на папку 755 catxp:catxp
можно соответственно поставить 700 catxp:catxp чтобы мог читать и писать только пользователь catxp