Тема, достойная толксов, но туда я и так много пишу. Так что General.
Проблемы никакой нет, есть своеобразный фичреквест:
Запускаем старую игрушку в вайне или чём угодно в отдельных иксах с низким разрешением. В конфигах иксов должно быть указано разрешение, из которого лепим, разрешение, которое должно получиться на выходе и алгоритм интерполяции (не уверен, что это правильный термин). Под интерполяцией в данном случае понимаю растягивание изображения, как тут.
Да, будет грузить проц. Ну и что? В досбоксе и gens, ЕМНИП, что-то такое запилено (в первом, вроде бы называется фильтрами).