Ximian Gnome и русские буквы

Люди! Подскажите пожалуйста! Стоит у меня Red HAT 7.0. В качестве менеджера выбрал Gnome. Локаль русская и вообще все русское. При инсталляции выбирал все русское. А вчера решил Гномика подновить. И подновил его прям из Инета. Через lynx. Ставил Ximian. А когда перезагрузился, у меня все русские менюхи в Гноме вместо русских букв стали выводиться хрен знает чем. Если сделать export LANG=eng, а затем Gnome стартовать, то все пучком. А я хочу, чтобы работать в LANG=ru_RU.KOI8-R Может Ximian не работает с русским названиями? Помогите плиз. А то задолбался из винды почту отправлять.