Наблюдаю довольно странную картину: при печати нескольких страниц печать происходит с перерывом в 5-10 секунд между страницами. Если сделать:
gs -sDEVICE=gdi -sOutputFile=test.gdi test.ps
и направить test.gdi прямо на принтер (мимо CUPS):
cat test.gdi > /dev/usb/lp0,
то печать происходит без задержек между страницами.
То есть тормозит явно CUPS или какие-то фильтры.
CUPS version 1.1.20.