Не могу понять, почему zsh перестал показывать цветное автодополнение файлов.
Простой ls раскрашивает как надо (ибо alias ls='ls --color=auto'), а если делать ls<TAB> то всё одноцветное.
Случилось это, видимо, после каких-то апдейтов кубунты, тот же самый zshrc (zstyle ':completion:*' list-colors ${(s.:.)LS_COLORS}) на сусе работает как надо, поэтому дело явно не в нём, а, возможно, в неких опциях терминала (TERM=linux)