ipfm отслеживает только трафик, проходящий сквозь хост?

ipfm отслеживает только трафик, проходящий сквозь хост? То есть когда хост форвардит из одного интерфейса в другой? А то откомпилил ipfm, поставил. А он ничего в логи не пишет - вообще их не создает. :(