UUPC не работает под Win

1. А на кой икс тебе это нужно?
2. Что ты используешь?
3. Как на тебя руется та прога, которую ты пользуешь?

Есть такая прога UUCP Connect - поищи по яндексу. Она является своеобразным гейтом UUCP<->SMPT(POP3). То есть запустив ее на своей виндузовой машине можно использовать любой почтовый клиент (Bat!, Outlook) для доступа к UUCP почте.