Захотел использовать asciidoc для одной вещи.
Пробовал для конвертации dblatex и docbook2pdf. Но в обоих случаях всё не слишком хорошо.
Во-первых, и там, и там шрифты русских и английских букв очень сильно отличаются. В docbook2pdf к тому же русские шрифты вообще отвратительны.
Во-вторых, docbook2pdf генерирует документ без картинок.
При этом, если документ на русском, то хотелось бы указать lang=ru, но docbook2pdf в таком случае вставляет слово «Выделение» перед выделением, а dblatex не собирает со стилем db2latex, а другие стили у него чрезвычайно унылы.
Ещё dblatex не собирает, если в документе есть буква пи в виде π, но это мне не так критично.
В общем, хотелось бы, чтобы документы выглядели как вывод docbook2pdf, но без ШГ и с картинками, или чтобы был нормальный русский с db2latex. Какой самый лучший способ добиться этого?
Или всё-таки отказаться от asciidoc в пользу LaTeX?