кодировка

Руссифицировал иксы,перенес шрифты из винды, настроил в Xmms поддержку русских символов, но он не хочет понимать русскую виндовую кодировку в диалоге открытия файлов, а пишет все подряд в koi8r. Где это править?