у меня стоит локаль 1251 переписал себе русские маны с другого линукса но маны в кои8 и на экране отображаются всякие бНОПНИ причём в линуксе, откуда я переписал всё отображается нормально похожая проблема у меня и с советом дня в Гимпе подскажите, что надо подкрутить, чтобы кои8 перекодировалась автоматом в 1251