Предпринимаю 4-ю попытку решить свою проблему, которую решить самостоятельно я не могу т.к. не хватает знаний т.к. с Линуксом имею дело в общем то совсем недавно и недоконца ещё всё понимаю. Шрифты для меня стали настоящим бедствием (другие возникаемые проблемы особых трудностей доселе не вызывали). Изучение FAQ тоже ни к чему не привело. Почему для местных Гуру этот вопрос столь сложен меня несколоко удивило, но надеюсь, что они попросту прпустили мои предыдущие посты.. пока что я больше слышал довольно бестолковые советы (о чём свидетельствуют результаты применения их на практике) и издёвки..
А ситуация следующая (описываю уже в который раз):
У меня проблема с отображением кириллических файлов СОЗДАННЫХ в винде (и только их). Они отображаются в виде символов псевдографики. Т.е. оговариваюсь сразу - это НЕ проблема монтирования ФАТовских разделов. При этом с локалью, шрифтами всё ОК, если при этом забыть про файлы берущие своё начало в винде.
Дистибутив: Fedora Core 2.
Для Red Hat 9 эта проблема так же актуальна, но она ИСЧЕЗАЕТ если загружаясь на 5-м уровне при входе в систему выбрать язык "Русский (utf-8)". Если выбрать язык "Русский (koi8-r)" или загружаться на 3-м уровне, где возможности выбрать язык нет, описанная проблема имеет место быть.
Вот содержимое i18n: LANG="ru_RU.KOI8-R" LANGUAGE="ru_RU.KOI8-R" LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R" LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" LC_TIME="ru_RU.KOI8-R" LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R" LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R" LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R" SUPPORTED="ru_RU.KOI8-R:ru_RU.koi8r:ru_RU:ru" SYSFONT="cyr-sun16" SYSFONTACM="koi8-r_to_uni"