стоит Debian, unstable. Решил включить в документе .tex пакет PSCyr, понравился шрифт Academy. Скачал с сайта разработчиков ftp://ftp.vsu.ru/pub/tex/font-packs/pscyr/0.4d-beta/PSCyr-0.4-beta9-tex.tar.gz ftp://ftp.vsu.ru/pub/tex/font-packs/pscyr/0.4d-beta/PSCyr-0.4-beta9-type1.tar.gz. Запихнул всё в
kpsewhich -expand-var='$TEXMFLOCAL'
sudo texhash
sudo updmap --enable Map=pscyr.map
sudo mktexlsr
kpathsea: Running mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 0+420/600 --dpi 420 fsvro6a
gsftopk: fatal: map file `/usr/share/texmf/dvips/pscyr/pscyr.ma;' not found.
mktexpk: don't know how to create bitmap font for fsvro6a.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
scyld:~/src/docs$ ls -l /usr/share/texmf/dvips/pscyr/
итого 20
lrwxrwxrwx 1 root root 38 Мар 31 10:11 pscyr.ma; -> /usr/share/texmf/dvips/pscyr/pscyr.map
-rw-r--r-- 1 scaldov scaldov 12175 Мар 26 2004 pscyr.map
-rw-r--r-- 1 scaldov scaldov 3060 Янв 13 2004 t2a.enc
-rw-r--r-- 1 scaldov scaldov 3188 Июл 4 2002 t2d.enc
PS. Подключал OldSlavic, там шрифты в .pdf получаются векторные. Так же растрируются (только русские) шрифты при использовании связки latex -> dvipdf, если не использовать PSCyr.