Почему растёт поле Buffers в top?

Сразу скажу, что пользую линукс недавно. вот возник вопрос. Что значит поле Buffers в top'e и почему оно постоянно растёт на 24kb ~1ps?