Как монтировать ресурсы samba русские (//Server/Фильмы)

Тоесть как смонтировать ресурс. когда имя шары русское - например: //host/фильмы. он таких ресурсов попросту не находит... Монтировать ресурсы(в консоли) в которых внутрях папки/файлы русские - научился. И ещё как научить любимый konqueror тоже шары (смотрю так: (smb://host/)) руссими буквами отображать а то он всё русское подчеркиваниями показывает. Дистрибутив - Red Hat 7.3.