поставил себе osdclock. А он гад пишет:
Requested font: `fixed' not found
Error initializing osd
Похоже, что библиотека лажает. Но плагин для xmms работает нормально.
Непонятно...Да, osd_clock -f <сюда вписывал различные названия фонтов>
тоже не рпботает