LINUX.ORG.RU

irc из jabber. проблемы с кодировкой


0

0

Всем привет.

Вот такая проблема. Есть джаббер-клиент (пробовал с psi и pidgin), есть irc-комната на irc.rizon.net. Вхожу в нее через транспорт (опробовал несколько). И получаю кракозябры вместо русских букв. Подсккажите, в чем проблема.


Подсккажите, в чем проблема.

В кодировке.

Кракозябры сюда скопипасть.

ostin ★★★★★
()

>irc.rizon.net

русских букв.

Русские конфы на rizon'е не нужны.

x3al ★★★★★
()

Как ни странно, заходи через порт нужной кодировки или настрой в транспорте кодировку

Gary ★★★★★
()

На транспорте можно указать свой ник и желаемую кодировку на каждом сервере

ClanMax
()

Спасибо, что ответили

Собственно кракозябры:

оригинальный текст: съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю

jabber -> irc: ÓßÅÛØ ÅÝ£ ÜÔÉÈ ÍÑÇËÉÈ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ÂÕÌÏË, ÄÁ ×ÙÐÅÊ ÞÁÀ

irc -> jabber: я│я┼п╣я┬я▄ п╣я┴я▒ я█я┌п╦я┘ п╪я▐пЁп╨п╦я┘ я└я─п╟п╫я├я┐п╥я│п╨п╦я┘ п╠я┐п╩п╬п╨, п╢п╟ п╡я▀п©п╣п╧ я┤п╟я▌

не знаю, как парсер к этому безобразию отнесется, поэтому на всякий случай, вот скрин: http://img707.imageshack.us/img707/1192/krakoziabry.png

Подскажите, где настраивать кодировку. В самом клиенте? В своем Psi никаких настроек транспорта не нашел. Или нужно идти на сайт транспорта, регить там jid и указывать там при регистрации?

fa
() автор топика
Ответ на: комментарий от fa

Ok, как указать кодировку в транспорте разобрался. Но ни одна не подходит для rizon. Та что jabber -> irc детектится как ISO-8859-5, та что irc -> jabber - как KOI8-R. Пытался каждую из них указывать по отдельности, и обе сразу. Ничего не спасает.

fa
() автор топика
Ответ на: комментарий от fa

А cp1251 то не подходит? В большинстве русскоязычных каналах эта кодировка.

firestarter ★★★☆
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.