Я бы рекомендовал так же заменить в файле knsavedarticlemanager.cpp строку 99 на KNArticleBase::setDefaultCharset(conf->readEntry("Charset","ko i8-r").upper().local8Bit()); // we should use charsetForLocale, but it has the wrong format После этого показывает правильно :-)