Русификация GNOME (help!!!!)

В переключателе тем средств конфигурации гнома выбрать другой фонт...

Что сделать, от и до, не скажу, не помню, т.к. У меня Гнома теперь нет, но был (недолго, памяти маловато) -- парой мыслей поделюсь: если "непонятные" символы все-таки немножко понятные -- типа "sPRAWKA" в менюшке помощи -- значит, Гном правильно пытается отображать менюшки в КОИ (установлена русская локать ru_RU.KOI8-R. Гном ее поддерживает), но соответствующих фонтов не находит почему-то, и берет первые подходящие по характеристикам фонты из соответствующей директории. Если же там всякие "А" с кружочками и точками и прочая пурга -- локаль установлена неправильно. Либо в /etc/enviroment, либо у себя в .profile установите окружение LANG=ru_RU.KOI8-R; export LANG В первом случае проблема можно попробовать решить -- например, директорию с русскими фонтами поставить первой в XF86Config (про это есть на этом сервере, в Cyrillic-HOWTO). Если это не помогло, то либо действительно можно прописать Гному, какого размера и какие шрифты брать (я просто не знаю), либо фонты нужные найти...