emacs+auctex позволяют сделать набор достаточно удобным чтобы не искать лучшего. В качестве препросмотра использую xdvi - есть нормальный способ синхронизовать между собой текст и препросмотр (Forward and Backword search): http://www.linux.org.ru/gallery/screenshots/4534438
Препросмотр в реальном времени WhizzyTeX (http://www.linux.org.ru/forum/talks/4337682), там есть проблемы с ActiveDVI (http://gallium.inria.fr/advi/) который используется для препросмотра, а именно жуткая бага которая не позволяет смотреть картинки. Если взять последнюю версию с сайта ActiveDVI 1.8, то хотя бы не виснет на рисунках. но всё равно не отображает. Вроде можно всё наладить через xpdf, но IMHO много хуже чем с ActiveDVI (в общем знатокам ocaml есть место где размяться).
так в lyx же динамическое автодополнение. когда набранная часть высвечивечивается в редосмотре, а ненабранная дополняется наиболее часто используемыми командами с выбором по клавише вверх-вниз. у меня так получается набирать формулу почти со скоростью обычного текста.
если хочется динамики формулы, то я уже указал WhyzzyTeX Да и по иному кроме как dvi->что-то аутентичный препросмотр организовать нельзя. Ну и IMHO если формулы набираются часто, то препросмотр не очень-то и нужен.
>если формулы набираются часто, то препросмотр не очень-то и нужен.
ну мне то он какраз из за этого и нужен. я использую _большие_ экранные шрифты и поэтому без предосмотра получаются сотни текста во весь экран, и сложно ориентироваться, а так вполне удобно и всё умещается.
>в lyx очень удобный предосмотр и _автодополнение_ в формулах
Ну мне кажется, что редактирование формул там неудобно. Скажем если я набрал дробь как \frac, а потом решил переделать её в \dfrac, то придётся набирать всё заново. А так вещь хорошая, недавно делал пару трудов в нём, несколько падуч правда, но данных не терял.