[kde4.4][sftp] проблема с компрессией

приветствую.

вот не могу сообразить, это бага или мисконфигурация какая-то. долгое время в .ssh/config стояло «Compression yes» и все замечательно работало. после обновления на 4.4, при попытке соединиться посредством sftp с кем-нибудь из konqueror-а и krusader-а, оно стало ругаться: «kex error : did not find one of algos zlib in list none,zlib@openssh.com for compression algo client->server.». ошибка, вроде, openssh-ная, но при использовании консольного sftp она не выскакивает. убирание «Compression yes» из конфига помогает.

гугл такой проблемы не знает. в багзилле kde тоже пусто. вот и думаю — я такой один?