Привет от qpopper'а

Дано: qpoper-3.0.2, собраный со --special-auth На PASS parol_usera отвечает: -ERR [AUTH] Password supplied for "alsha" is incorrect. Хотя пароль правильный. Где могут быть грабли ?