Небольшой вопросик по поводу сети...

Есть сеть. Есть вторая сетевуха, к которой подключён один комп. Хочу чтоб этот комп общую сеть видел. Если делаю просто форвардинг, то не работает и понятно почему, так как на всех компах сети не стоит в качестве шлюза моя машинка на которой 2 сетевухи (на компе который на другой сетевухе, прописан в качестве шлюза мой комп), если делаю макардинг, то сеть работает, но на компы можно заходить только по ip, по имени не хочет, да и обозреватель сети не показывает компы. Сеть виндовая, моя машинка под линуксом. Как лечить???