Где квадратики? (в смысле в тексте или интерфейсе - последнее тоже было, например в MDK9, лечилось настройкой замены шрифтов), локаль тут не причем :) (насколько я знаю совр. версии XF и OO работают c UTF-8,кстати если ее и менять то на 1251 - в свое время это требовалось для работы ALT -кой версии, как и наличие MS шрифтов :), а для начала попробуйте установить необходимые шрифты OT или TT (как это сделать из установл. win32 - поищите в инете)
6лять какое дерьмо !!!! выкинь в хер эту шнягу опэновскую юзай Майкрософт и не парься. В ней работать просто кал сплошной. елис ты серьезно собираешься юзать оффис ,то только мелкомягкого ставь!