смена темы gtk при печати

Какое DE? Может быть дохнет gnome-setting-daemon (или xfce-mcs-manager)?

DE - fluxbox. Интересно, что вместе со сменой темой gtk, происходит какая-то фигня с клавой - буквы затормаживают. Перезапуск иксов все возвращает как было.

Тогда скорее всего запускается.

что запускается?

ps aux | grep settings-daemon

Выполни в консоли до смены GTK и после неё. Скорее всего у тебя запускается гномовский менеджер настроек (в т.ч. и темы)

Ага, xfce-mcs-manager виновник. Можно ли как нибудь выключить его?

Зависит от дистрибутива. В дебиане или бубунте например будет sudo aptitude remove xfce4-mcs-manager. Однако если по зависимостям потянутся нужные вещи - тогда имхо проще запускать xfce-mcs-manager при старте флюкса и делать настройки GTK, клавиатуры, мыши и прочего через диалоги настройки от Xfce.

xfce удалять не хочу, т.к. юзаю xfce-terminal. Но можно считать тему закрытой, как оказалось этот диалог печати появляется только из xfce прог.