Может быть ламерский вопрос: а можно Х-ами подключится к другой машине с UNIX в локалке? Для виндов же есть клиенты (X-Win и пр.), а что в лунуксе надо делать?
А на другой машине делаешь так:
export DISPLAY=my.x.terminal.somthere.in.net:0
после этого все иксовые программы будут пытаться работать с указанным терминалом. Через модем лучше не пробовать - хоить и запустится, но тормозить будет ужасно.
А еще можно наконец сказать "man X", "max XFree86"(?) и почитать. Много нового узнаешь.
Народ, а вот - как запретить менять fontpath - нетсцейп на irix пытается впихнуть свой фонтсервер, а это по модему стремно - на каждый xterm фонт грузить. (кстати, без этой детали многое работает вполне приемлемо)