Монтирование HFS+ с неправильным fs-ID

Задача - скопировать файлы с жёсткого диска.
Имеется внешний жёсткий диск изначально в файловой системе HFS+.
Некий человек подключил его к Винде, но на предложение отформатировать отказал. Далее, он через утилиту администрирования дисков вручную назначил метку (букву) этому разделу.
В результате, у диска стоит неправильная ID файловой системы (FAT16).
mount -t hfsplus -r /dev/sde1 /mnt/iso
ругается следующим образом:
<<<
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/sde1,
missing codepage or helper program, or other error
В некоторых случаях полезная информация может быть
найдена в syslog - попробуйте dmesg | tail или что-то
в этом роде
>>>
Вывод dmesg | tail:
<<<
hfs: unable to find HFS+ superblock
>>>