есть видео файл в *.dat чем посомтреть

mplayer

Нет.
Mplayer не будет смотреть отдельный dat файл - только с videocd.
В M$ WIndows смотрит mediaplayer - типа там хак какой-то хитрый.
Об этом написано в документации к mplayer.

ну так как же? maybe с libcss (libdecss) ?

Можно сконвертировать dat в mpeg,для этого тебе нужна программа VCD Gear, не знаю, существует ли она под Linux, но под Windows точно Под Linux есть transcode, консольная программкаБ но не уверен, что она умеет из dat в mpg конвертировать

мля, ну как же не будет смотреть ??? Все будет, сам смотрел :)