Я чет не совсем понял касяки с именами файлов или с самими файлами :)
Если с именами то какая у тебя локаль, попробуй -o iocharset=cp1251,codepage=866
А если с тексати то в mc нажми ctrl+c :)
С именами файлов все ОК, глючат текстовые... ща вот попробую как вы мне посоветовали сделать...
Ещё вопрос, почему нельзя работать под рутом ??? все говорят что нужно юзером юзать, а юзером блин даже файлы удалять или записывать нельзя :( просто я новичек в линуксе подскажите :)