перенос базы пользователей с FreeBSD 3.1 на Linux RH 5.2

Господа ! стоит FreeBSD 3.1, без shadow на простом passwd. поставил Linux-Mandrake 5.3. В нем автоматом включена shadow. При попытке конвертить pwconv passwd с FreeBSD - конвертит но фигню. Пароль сохраняет. Нет ни шеллов, ни домашних диров. Если в исходном passwd вручную поменять шелл и дир - результат тот же самый. Если после конвертации редактировать passwd (не shadow) то вроде бы проходит. В чем причина, и как это сделать быстро и нормально ? Если кто знает - плз пишите на pilot@sibnet.tm -------------- Elias Kovalenko