щас попытаюсь обьяснить, что у меня не получается.
есть два способа расположения окон на экране - tiling и floating. в первом случае они располагаются, используя весь экран, во втором - спользуют только часть, которая каким нибудь образом расчитывается как необходимая для этого окна. так вот, может ли awesome совмещать эти типы - чтобы часть окон были в floating, а все остальные - в tiling?
>может ли awesome совмещать эти типы - чтобы часть окон были в floating, а все остальные - в tiling?
Разумеется. Если у окна установлено TRANSIENT_FOR, то оно само становится плавающим. Обычное окно можно сделать плавающим либо хоткеем (в awesome-3 по дефолту - CTRL+ModKey+Space), либо прописав его как плавающее в конфиге (по заголовку/классу). Либо использовать float layout.