проброс двух звуковых карт в одно устройство

по русски

но если я понял пральна - можно

мда.. человек не знает что такое знаки припинания...

Трое, прогуливавших уроки русского языка в этой теме - на выход!

Это можно сделать стандартными средствами ALSA. Смотри в сторону настроек /etc/asound.conf.

если карты синхронизированы (по WordClock или ещё как), то
man ALSA pcm_multi, если нет - то jack_diplomat или netjack.

Ya tak ponyal nugno sdelat sleduyusheye. Programma vidit odnu zvukovuhu s 4 ili 6 vihodami, a na samom dele eto dve raznie zvukovie karti.Ne slishal o takom.

А при этом караваны можно грабить?