Винда, Emacs, official svn и psvn

Никак не могу вышеприведённую связку заставить работать с русским языком. При выполнении svn-status вместо русских имён файлов выдаётся всё, что угодно, но не корректные имена. Попытка принудительной установки кодировки на следующую команду (C-x RET- c) никакого эффекта не даёт. Как это безобразие забороть можно?