CD RW+ Кодироовки

Тут вот проблемам возникла! При записи под линуксом дисков не могу добитьтся тоого что бы они в последствии читались и под виндой и под линуксом. Проблема с кодировками... те если кодировка нормальная под виндой, то не нормальная под линуксом и соотвественно наоборот. Файлы с русскими именами вообще не получается нормально записать... Может кто-нить знает как надо писать, так что бы все было нормально и под виндой и под линуксом. Буду очень благодарен, если кто-нить подскажет....