А как вообще сделать сабж.
Или может это только под виндой называется hibernate,
а под линуксом как-нибудь по-другому.