Нет, Wildhoney, это глючил не OSS, a aRts.
Речь шла о встроенной звуковой карте (SIS). Так вот мнет и рвет звуки не OSS, a звуковой сервер aRts. После того, как в настройках XMMS указал вывод не через aRts, a через OSS, все заработало идеально.
