anjuta

Люди, помогите настроить анюту: хоть она сама русскя (менюшки и т.д.), а писать или читать файлы по-русски не может. Пробовал в опциях шрифт менять, ставил с русской кодировкой, не помогает (шрифт меняется, но отображается абра-кадабра). Заранее спасибо. P.S. Может кто поможет русифицировать емакс?