я сделал скрипт, который русифицирует консоль, засунул его в /etc/rc.d/rc.local, а он при перезагрузке не срабатывает, т.е. выполняется без ошибок, но должного эффекта не оказывает. Причем скрипт рабочий - если его самостоятельно запустить, то все впорядке, а автоматом через rc.local - никак. Подскажите, почему так происходит, или куда его еще вожно запихнуть (.bash_profile отметается сразу, т.к. некрасиво)